| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
129 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ΜακαÏι να μποÏουσα να σου πω ότι ενιωθα για... ΜακαÏι να μποÏουσα να σου πω ότι ενιωθα για εσενα...
Καμια φοÏά τα Ï€Ïάγματα εξελίσσονται όπως δεν τα πεÏιμÎνεις ...
Δεν μποÏω να σε βγάλω από το μυαλό μου ... Είναι φÏάσεις για συνομιλία μηνυμάτων ... οπότε απλή λιτή οÏολογία είναι η καλÏτεÏη Dovršeni prijevodi  Ojalá que pudiera decirte lo que ... | |
| |
240 Izvorni jezik zorunlu açıklama Lütfen kendi adınıza konuÅŸun, genelleme yapmayın.Herkesin fikrine saygı duymakla beraber bunu çoÄŸunluÄŸun görüşü gibi sunmak komik oluyor.Daha önceden cevabı verilmiÅŸ soruları tekrar tekrar sormak yerine, verilen cevapları okumayı ve anlamayı denemeniz her iki tarafın yararına olacaktır. Dovršeni prijevodi  Please speak for yourself | |
738 Izvorni jezik Travel to Hawaii Ich lachte, zog das durchnässte Kleid aus und warf es in den Sand zusammen mit meiner Unterwäsche. Nackt warf ich mich den Wellen entgegen, spürte den gewaltigen Sog, ihr Ziehen an meinem Körper und das Wirbeln und Prickeln, das perlende Schäumen, wenn mich die Brandung überspülte. Schaumgeboren, dachte ich. Auf dem kohlschwarzen Sand ergoss sich die Gischt milchig weiß, wie Sahne. Immer wieder ließ ich mich in dieses Weiß fallen, tauchte unter, wurde genommen und wieder an Land gespült. Das Meer war warm, fast wärmer als die Luft und der Wind, der mich umfing und abermals ins Wasser warf. Und mehr und mehr fühlte ich in diesem wilden Spiel mit Wasser, Wind und wirbelndem Sand, eine Vitalität, ein mich Wollen und eine Lust, mich einfach hingeben zu wollen, mich treiben zu lassen. Ich hatte keine Angst mehr vor den Wellen.
Ich legte mich in den schwarzen Sand und ließ mich von der Luft trocknen. Das Salz klebte in einer zarten Schicht auf meiner Haut. British or US English, please Dovršeni prijevodi Travel to Hawaii | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prijevodi